We were in a shop in
St. John when a t-shirt caught my eye. In large letters, the shirt said
We don't stop playing because we grow old;
We grow old because we stop playing.
We grow old because we stop playing.
I stood there staring
at that shirt, because the line was familiar from a David Roth song on his Think
Twice album, “Playing Catch,” which asks
Did I stop playing because I grew older,
Or have I grown older because I stopped playing?
When we returned to
New York, as I packed the shirt to send to David, I began to wish that I had
bought one for myself. And that thought took me to searching for one on-line, which led me to explore the origins of that line.
It turns out that
this line goes back at least one hundred years, but the actual authorship is
unclear. According to G. Stanley Hall, Adolescence: Its Psychology
and Its Relations to Physiology, Anthropology, Sociology, Sex, Crime, Religion
and Education (1904), the line was included in a book by Karl
Gross published in 1896, Die Spiele der Thiere (The Play of Animals).
Gross wrote,
Die Thiere spielen nicht, weil sie jung sind, sondern sie
haben eine Jugend, weil sie spielen müssen
(The animals do not play because they are young, but they
have a youth because they must play.)
The line has been variously
attributed to Benjamin Franklin, Oliver Wendell Holmes (Sr. or Jr.), Herbert
Spencer, and George Bernard Shaw, but Gross is apparently the original source.
Whatever the origins,
it is a wonderful thought, and as he always does, David eloquently worked it
into his song. Click on the link below, and enjoy!
Love,
Rebecca
https://drive.google.com/file/d/0B2iIonzFMTqGZjdLb1BCQzI3WUk/edit?usp=sharing
No comments:
Post a Comment